Había una vez un hombre muy
querido de su pueblo porque contaba
historias. Todas las mañanas salía
del pueblo y, cuando volvía por las
noches, todos los trabajadores del
pueblo, tras haber bregado todo el
día, se reunían a su alrededor y le
decían:
-Vamos, cuenta, ¿qué has visto hoy?
Él explicaba:
-He visto en el bosque a un fauno
que tenía una flauta y que obligaba a
danzar a un corro de silvanos.
-Sigue contando, ¿qué más has visto?
-decían los hombres.
-Al llegar a la orilla del mar he visto,
al filo de las olas, a tres sirenas que
peinaban sus verdes cabellos con un
peine de oro.
Y los hombres lo apreciaban porque
les contaba historias.
Una mañana dejó su pueblo, como
todas las mañanas... Mas al llegar a
la orilla del mar, he aquí que vio a
tres sirenas, tres sirenas que, al filo
de las olas, peinaban sus cabellos
verdes con un peine de oro. Y, como
continuara su paseo, en llegando
cerca del bosque, vio a un fauno que
tañía su flauta y a un corro de
silvanos... Aquella noche, cuando
regresó a su pueblo y, como los otros
días, le preguntaron:
-Vamos, cuenta: ¿qué has visto?
Él respondió:
-No he visto nada.
El cuadro es obra de William Adolphe
Bouguereau y tiene por título "Ninfas
y satiro"
