Muchas maneras de matar

Hay muchas maneras de matar.
Pueden meterte un cuchillo en el
vientre.
Quitarte el pan.
No curarte de una enfermedad.
Meterte en una mala vivienda.
Empujarte hasta el suicidio.
Torturarte hasta la muerte por medio
del trabajo.
Llevarte a la guerra, etc.
Solo pocas de estas cosas están
prohibidas en nuestro Estado.

Bertolt Brecht: “Muchas maneras de matar” (1926)

Imagen: “El infierno” (detalle), panel
derecho de “El jardín de las
delicias” (ca. 1500-1505), de El Bosco.

¿QUË ES EL INFIERNO? De origen chino.

El joven novicio preguntó al maestro:
-¿Cómo cree mi maestro que es el
infierno?
-El infierno es una gran montaña de
arroz humeante y aromático. En torno
a ella hay multitud de hombres y
mujeres que tienen los brazos muy
cortos y unos palillos demasiado
largos para poder llevarse la comida a
la boca.
-¿Y cómo será entonces el cielo,
maestro?
-El cielo es una gran montaña de arroz
humeante y aromático. En torno a ella
hay multitud de hombres y mujeres
que tienen los brazos muy cortos y
unos palillos demasiado largos, pero
han comprendido que para
alimentarse tienen que usar los palillos
para darse de comer los unos a los
otros.