Es fácil darse cuenta de la
diferencia que hay entre un
ángel y una persona. La mayor
parte de un ángel está por
dentro y la mayor parte de una
persona está por fuera.
Una noche Fynn encuentra a una
niñita de 5 años que no quiere
volver a su casa. Se la lleva a
vivir con él, y comienza para
ambos una aventura en la que
Anna suele ser la maestra, y el
muchacho el desconcertado
discípulo. Juntos descubren la
vida y la serie de posibilidades
insospechadas que puede ofrecer
a quienes sepan mirarla con
nuevos ojos.
Anna es una niña normal y
traviesa, pero también tiene el
material del que están hechos los
seres excepcionales. Detrás de su
esmirriada figura se oculta una
mística, una filósofa, una
matemática, una socióloga y una
antropóloga. Lo más importante
para ella es el «querido señor
Dios», centro de todo su
universo. Pero su Dios no tiene
nada que ver con el que
presentan las Iglesias ni con
ningún concepto tradicional. Lo
importante para ella no es saber
las cosas sobre Dios, sino hacerse
lo más parecida a Él que sea
posible, y para lograrlo recorre
junto a su amigo Fynn los más
insospechados caminos.
Junto a ellos el lector descubrirá
un mundo fascinante en el que 2
+ 3 no siempre son 5; en el que 2
no es otra cosa que un 5 visto al
revés; en el que un espejo
muestra la parte de afuera de las
cosas, lo que a menudo nada
tiene que ver con la realidad de
lo que personas y objetos son de
verdad; en el que todo puede
simplificarse hasta convertirse en
un punto; en el que se demuestra
que la sombra es más rápida que
la luz; en el que sólo se conoce
algo o a alguien aprendiendo a
reconocer lo que tiene en «su
centro»; en el que lo único
verdaderamente importante es
aprender a amar.
Anna puede desarmar a
cualquiera con sus interminables
preguntas. Y conocerla significa
tener que volver a plantearse de
nuevo todas esas interrogantes
para las que creíamos tener la
respuesta.
La novela está basada en un
personaje real del que el autor no
quería hablar hasta ahora, tanto
significó para él esa experiencia
compartida. La verdad es que al
terminar de leer se tiene la
sensación de haber vivido algo
importante, de haber sido
tocados en lo más profundo de
nuestro ser por una mano amiga
que nos ha hecho reír y llorar,
que ha transformado nuestra vida
de todos los días en una aventura
prodigiosa.
* * *
Un editor inglés recibió un día
la visita de un desconocido que
traía un manuscrito. El
desconocido era Fynn; el
manuscrito, este libro. El autor
quería saber si unía algún
mérito la historia de su
amistad con Anna, pero no
deseaba hablar mucho del
asunto. Desde entonces se ha
negado a dar conferencias de
prensa o a revelar más detalles
de los que figuran en su
novela. El éxito fue inmediato,
y a la versión hecha en Estados
Unidos siguió la francesa.
